■特選サイト更新情報!■
□情報屋さん。 □everything is gone □Newgle □BREAK LOOSE □ハイパーメディア・クリーチャー
□よろず屋さん □日本視覚文化研究会 □ニュースレ倉庫 □ブーンあんてな □おすすめのネタ

ものとーん □ ガチャ萌え.com □ こしあんプレイ! □ 黄昏LOL □ 激安特価板ブログ 万(よろず)箱 ワロタニッキ



世界各国の「日本語でおk」をコンプリートしようぜwwwwww はてなブックマーク Twitter「つぶやく」ボタン

2010年06月03日

1以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 16:36:04.27 ID:06DEkXr9P

とりあえずコピペ

please in Japnese                   英
bitte auf japanisch                   独
veuillez dans le Japonais               仏
prego nel giapponese                 イタリア
por favor no japones                 ポルトガル
por favor en japones                 スペイン
Japanner gelieve in                  オランダ
behaga i japan                     スウェーデン
παρακαλ? στα ιαπωνικ   ギリシア
пожалуйста в японце    ロシア
Japoncata tamam.                   トルコ
請在日文                        中国


ポルトガル語とかポーランド語とかわかる奴いねえ?

参照 http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1275118564/




[PR]

4以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 16:37:37.92 ID:Q7PeSiXm0

韓国語ならカタカナになっちゃうけど「ハングゴロケンチャナヨ」






7以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 16:38:05.49 ID:nw0xeZhIP

日本語でおk 日






11以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 16:41:00.40 ID:06DEkXr9P

>>4,7追加

日本語でおk                      日
please in Japnese                   英
bitte auf japanisch                   独
veuillez dans le Japonais               仏
prego nel giapponese                 イタリア
por favor no japones                 ポルトガル
por favor en japones                 スペイン
Japanner gelieve in                  オランダ
behaga i japan                     スウェーデン
παρακαλ? στα ιαπωνικ   ギリシア
пожалуйста в японце    ロシア
Japoncata tamam.                   トルコ
請在日文                        中国
ハングゴロケンチャナヨ                韓国






12以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 16:41:05.30 ID:nJ+2PPV60

>>4
それだと「韓国語でおk」になる






13以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 16:41:28.15 ID:Q7PeSiXm0

>>12
素で間違えてた恥ずかしいww







6以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 16:38:03.35 ID:06DEkXr9P

しまったポルトガルはもうあったわww
思い出せる範囲で後、チェコ語、マレーシア語、フィリピン語とかわかる奴書いてって







10以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 16:40:57.18 ID:klI6WhF90

日本語でおk
please in Japnese                   英
bitte auf japanisch                   独
veuillez dans le Japonais               仏
prego nel giapponese                 イタリア
por favor no japones                 ポルトガル
por favor en japones                 スペイン
Japanner gelieve in                  オランダ
behaga i japan                     スウェーデン
παρακαλ? στα ιαπωνικ   ギリシア
пожалуйста в японце    ロシア
Japoncata tamam.                   トルコ
請在日文                        中国
やまとぅぐちっしいい                  沖縄
sisam itak ani ukoitak yan.             アイヌ
日本語でおkや                    大阪民国






15以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 16:42:48.56 ID:Q7PeSiXm0

로 괜찮아요
で おk

ここまではもってこれた






16以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 16:43:07.56 ID:2avf9rLU0

とりあえず書いておく

Bisa bahasa Jepang?   インドネシア






18以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 16:44:39.74 ID:06DEkXr9P

韓国語は保留で

>>16追加
日本語でおk                      日
please in Japnese                   英
bitte auf japanisch                   独
veuillez dans le Japonais               仏
prego nel giapponese                 イタリア
por favor no japones                 ポルトガル
por favor en japones                 スペイン
Japanner gelieve in                  オランダ
behaga i japan                     スウェーデン
παρακαλ? στα ιαπωνικ   ギリシア
пожалуйста в японце    ロシア
Japoncata tamam.                   トルコ
請在日文                        中国
Bisa bahasa Jepang?                 インドネシア






17以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 16:43:20.42 ID:/S8EeNfS0

意味は同じでも「日本語でお願いします」じゃ「日本語でおk」の厚かましさが薄れる






19以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 16:45:14.02 ID:sOZ886zM0

ハングルはコピペできないからめんどいな






20以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 16:46:07.62 ID:06DEkXr9P

>>19
カタカナでおk






21以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 16:46:44.32 ID:5aAxHgIP0

>>20
わろたwww






22以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 16:48:31.35 ID:ZI7lUe4T0

日本語でOK牧場
は何語?






23以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 16:48:39.84 ID:tBFi1Veh0

フラ語勉強してるが、シルブプレを入れたいな
そっちの方が馴染みがあるだろう






24以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 16:50:33.51 ID:Q7PeSiXm0

待たせたな

일본어 로 괜찮아요(イルボノ ロ ケンチャナヨ)
日本語 で おk 






25以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 16:52:01.83 ID:ZI7lUe4T0

>>24
ケンチャナヨだと「おkです」になるから
原型でいいんじゃないの?





29以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 16:57:07.76 ID:06DEkXr9P

とりあえず>>24で追加しとく

日本語でおk                      日
please in Japnese                   英
bitte auf japanisch                   独
veuillez dans le Japonais               仏
prego nel giapponese                 イタリア
por favor no japones                 ポルトガル
por favor en japones                 スペイン
Japanner gelieve in                  オランダ
behaga i japan                     スウェーデン
παρακαλ? στα ιαπωνικ   ギリシア
пожалуйста в японце    ロシア
Japoncata tamam.                   トルコ
請在日文                        中国
Bisa bahasa Jepang?                 インドネシア
일본어 로 괜찮아요                 韓国






31以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 16:57:19.95 ID:5r8u/s+N0

フィリピノ語(タガログ語)
Mangyaring makipag-usap Japanese.

結構適当あってるかは知らん






32以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 16:58:45.40 ID:06DEkXr9P

>>31
一向に構わん

日本語でおk                      日
please in Japnese                   英
bitte auf japanisch                   独
veuillez dans le Japonais               仏
prego nel giapponese                 イタリア
por favor no japones                 ポルトガル
por favor en japones                 スペイン
Japanner gelieve in                  オランダ
behaga i japan                     スウェーデン
παρακαλ? στα ιαπωνικ   ギリシア
пожалуйста в японце    ロシア
Japoncata tamam.                   トルコ
請在日文                        中国
Bisa bahasa Jepang?                 インドネシア
일본어 로 괜찮아요                 韓国
Mangyaring makipag-usap Japanese.       フィリピノ語(タガログ語)






33以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 17:02:55.33 ID:5r8u/s+N0

インドネシア語も文法は知ってるんだが単語がわからんから調べてくる







35以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 17:05:18.46 ID:5r8u/s+N0

あ、あったのか
でもBisa bahasa Jepang?
だとbisaが英語でいうcanみたいな意味だから
日本語で話せますか?みたいな意味に成ると思うんだが

Silakan berbicara bahasa Jepang.
が正解だと思う






36以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 17:05:59.75 ID:j9xTckPE0

Vinsamlegast tala japönsku  アイスランド
翻訳サイトつかっただけだから細かいニュアンスは間違ってると思う






39以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 17:09:32.74 ID:06DEkXr9P

>>35が正解なのかwwじゃあそれで
>>36追加

日本語でおk                      日
please in Japnese                   英
bitte auf japanisch                   独
veuillez dans le Japonais               仏
prego nel giapponese                 イタリア
por favor no japones                 ポルトガル
por favor en japones                 スペイン
Japanner gelieve in                  オランダ
behaga i japan                     スウェーデン
παρακαλ? στα ιαπωνικ   ギリシア
пожалуйста в японце    ロシア
Japoncata tamam.                   トルコ
請在日文                        中国
Silakan berbicara bahasa Jepang.         インドネシア
일본어 로 괜찮아요                 韓国
Mangyaring makipag-usap Japanese.       フィリピノ語(タガログ語)
Vinsamlegast tala japönsku             アイスランド







38以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 17:09:21.73 ID:tBFi1Veh0

どうせならC言語とかいれようぜwww






47以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 17:18:15.48 ID:j9xTckPE0

アラビア الرجاء باللغة اليابانية






50以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 17:20:13.10 ID:06DEkXr9P

>>38
どう表記すればいいんだよww

>>47追加

日本語でおk                      日
please in Japnese                   英
bitte auf japanisch                   独
veuillez dans le Japonais               仏
prego nel giapponese                 イタリア
por favor no japones                 ポルトガル
por favor en japones                 スペイン
Japanner gelieve in                  オランダ
behaga i japan                     スウェーデン
παρακαλ? στα ιαπωνικ   ギリシア
пожалуйста в японце    ロシア
Japoncata tamam.                   トルコ
請在日文                        中国
Silakan berbicara bahasa Jepang.         インドネシア
일본어 로 괜찮아요                 韓国
Mangyaring makipag-usap Japanese.       フィリピノ語(タガログ語)
Vinsamlegast tala japönsku             アイスランド
الرجاء باللغة اليابانية                 アラビア






40以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 17:10:24.00 ID:NWfRxcgc0

please in English みたいにするのかと思ったら全部ジャパニーズかよwww






41以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 17:10:31.20 ID:5r8u/s+N0

表示する方法とかになっちまうじゃねぇかwww





46以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 17:16:29.88 ID:5r8u/s+N0

http://translate.google.com/

グーグルさんがやってくれたぞ






48以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 17:19:26.00 ID:44tg7HXV0

翻訳の場合は「日本語でお願いします」みたいなのでいいのかな?






49以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 17:19:54.80 ID:5r8u/s+N0

日本語で話してくださいの方がよくないか?






51以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 17:21:11.01 ID:tBFi1Veh0

小笠原:(日本語じゃ)いかんのか?






52以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 17:21:32.22 ID:3EZOOgEj0

チェンバル語でなんて発音するんだろうな






54以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 17:21:56.59 ID:j9xTckPE0

ヨーロッパのあたりならplease in Japneseを訳した方が正確な気がする






55以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 17:22:10.83 ID:yOoLamia0

これは、なんだ
英のJapaneseのスペルにつっこんだら負けなのか?






57以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 17:25:35.27 ID:06DEkXr9P

>>55
すまんそのままコピペしたから気付かなかったww







58以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 17:32:11.37 ID:FuDH7qPE0

C言語
printf("日本語でおk");






61以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 17:36:13.52 ID:06DEkXr9P

>>58追加

日本語でおk                      日
please in Japanese                   英
bitte auf japanisch                   独
veuillez dans le Japonais               仏
prego nel giapponese                 イタリア
por favor no japones                 ポルトガル
por favor en japones                 スペイン
Japanner gelieve in                  オランダ
behaga i japan                     スウェーデン
παρακαλ? στα ιαπωνικ   ギリシア
пожалуйста в японце    ロシア
Japoncata tamam.                   トルコ
請在日文                        中国
Silakan berbicara bahasa Jepang.         インドネシア
일본어 로 괜찮아요                 韓国
Mangyaring makipag-usap Japanese.       フィリピノ語(タガログ語)
Vinsamlegast tala japönsku             アイスランド
الرجاء باللغة اليابانية                 アラビア
printf("日本語でおk");                C言語






59以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 17:32:46.03 ID:FGc7BmDT0

あれ?英だとソ連じゃね?






63以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 17:39:46.79 ID:Qzt1A0fL0

please in Japneseは突っ込んじゃだめなの?






64以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 17:46:45.00 ID:5r8u/s+N0

やっぱおかしいよな






65以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 17:50:42.08 ID:3932GTWz0

・Seapáinis labhairt le do thoil. アイルランド
・Yapon söhbət edin.       アゼルバイジャン語
・Praat asseblief Japannees.   アフリカーンス語
・Ju lutem, flisni japoneze.   アルバニア語
・Խնդրում եմ, ճապոներեն       アルメニア語
・ביטע רעדן יאַפּאַניש.        インディッシュ語
・Os gwelwch yn dda yn siarad Siapan. ウェールズ語
・Будь ласка, говоріть по-японськи. ウクライナ語
・براہ مہربانی جاپانی بات.       ウルドゥ語
・Palun rääkige jaapani keeles.   エストニア語
・Si us plau, parli japonès.    カタロニア語
・Por favor, fale japonês.     ポルトガル語
・Kerro japani.           フィンランド語






73以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 17:59:30.85 ID:j9xTckPE0

tafadhali katika Kijapani  スワヒリ語






76以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 18:05:58.25 ID:06DEkXr9P

>>65
すげwww早速追加
ポルトガル語はもうあるんだけどそっちのが正しいのかな?

>>73も追加
ていうか30行超えるから省略して書く

>>61
Seapáinis labhairt le do thoil.                        アイルランド
Yapon söhbət edin.                              アゼルバイジャン語
Praat asseblief Japannees.                         アフリカーンス語
Ju lutem, flisni japoneze.                           アルバニア語
Խնդրում եմ, ճապոներեն                            アルメニア語
ביטע רעדן יאַפּאַניש.                            インディッシュ語
Os gwelwch yn dda yn siarad Siapan.                   ウェールズ語
Будь ласка, говоріть по-японськи. ウクライナ語
براہ مہربانی جاپانی بات.                            ウルドゥ語
Palun rääkige jaapani keeles.                        エストニア語
Si us plau, parli japonès.                           カタロニア語
Por favor, fale japonês.                            ポルトガル語
Kerro japani.                                  フィンランド語
tafadhali katika Kijapani                           スワヒリ語






66以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 17:52:24.54 ID:5r8u/s+N0

がんばったな
インディッシュ語乙






67ミーシャ姫◆VIP.PRNCS6 :2010/05/29(土) 17:54:15.20 ID:GTPpdO320

フィンランド語はOle hyva ja Japni.じゃないか?
そこまで知らないけど






68以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 17:55:42.39 ID:FuDH7qPE0

アルメニア語とかウルドゥ語で煽ることによって相手に気づかれずに煽り、反論がないからあなたの負けでいいですね?とすることができる






70以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 17:57:29.15 ID:EFHg/T630

>>68
日本語でおkて言われたらどうするんだ?






71以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 17:58:32.88 ID:ZI7lUe4T0

>>70

泣きながら顔真っ赤にしてパソコン閉じれば解決





69以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 17:57:20.00 ID:RQOoEYCY0

スワヒリ語まだー?






72以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 17:59:22.53 ID:FuDH7qPE0

アルベド語
シロンドベトテ






74以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 18:01:00.32 ID:FuDH7qPE0

アルベド語シロンドベトテじゃなかった、シロンゾベトテだと思う






75以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 18:04:13.70 ID:j9xTckPE0

tanpri, nan Japonè  クレオール語(ハイチ)






77以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 18:07:27.57 ID:06DEkXr9P

>>74,75も追加

>>61
Seapáinis labhairt le do thoil.                        アイルランド
Yapon söhbət edin.                              アゼルバイジャン語
Praat asseblief Japannees.                         アフリカーンス語
Ju lutem, flisni japoneze.                           アルバニア語
Խնդրում եմ, ճապոներեն                            アルメニア語
ביטע רעדן יאַפּאַניש.                            インディッシュ語
Os gwelwch yn dda yn siarad Siapan.                   ウェールズ語
Будь ласка, говоріть по-японськи. ウクライナ語
براہ مہربانی جاپانی بات.                            ウルドゥ語
Palun rääkige jaapani keeles.                        エストニア語
Si us plau, parli japonès.                           カタロニア語
Por favor, fale japonês.                            ポルトガル語
Kerro japani.                                  フィンランド語
tafadhali katika Kijapani                           スワヒリ語
シロンゾベトテ                                 アルベド語
tanpri, nan Japonè                              クレオール語


まあざっとこんなもんかww






79以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 18:08:28.58 ID:v1YrotJ7P

ビゾンゴゼザバゲ






83以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 19:16:17.04 ID:Es24irK90

>>79グロンギ語






80以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 18:10:23.89 ID:79FvS8+b0

中国語おかしいよ。英語のin japaneseをそのまま翻訳しただけみたいだ






82以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 19:10:19.42 ID:j9xTckPE0

そろそろ暫定版として一つのコピペにまとめてくれ






84以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 19:18:30.43 ID:fZnelsjY0

韓国語 일본어로 부탁합니다






85以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 19:20:28.33 ID:5JPBdLNt0

モールス信号

−・−・ −・・ ・−・−・ −−−− ・・ ・−・−− ・・ ・−・・・  −・−−  
にほんごでおけ

・−−・ ・−・・ ・ ・− ・・・ ・  ・・ −・  ・−−− ・− ・−−・ ・− −・ ・ ・・・ ・ 
please in Japanese






86以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 19:27:37.14 ID:j9xTckPE0

prosím v japončine スロバキア語






87以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 19:28:27.94 ID:OEGy+6Xz0

日本語でおk
please in Japnese                   英
bitte auf japanisch                   独
veuillez dans le Japonais               仏
prego nel giapponese                 イタリア
por favor no japones                 ポルトガル
por favor en japones                 スペイン
Japanner gelieve in                  オランダ
behaga i japan                     スウェーデン
παρακαλ? στα ιαπωνικ   ギリシア
пожалуйста в японце    ロシア
Japoncata tamam.                   トルコ
請在日文                        中国
やまとぅぐちっしいい                  沖縄
sisam itak ani ukoitak yan.             アイヌ
日本語でおkや                    大阪民国






90以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 19:33:19.79 ID:AEyB3utg0

なでしこ
「日本語でおk」と言う。


あってるかどうか知らん






92以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 19:41:07.39 ID:BIJdmvt+0

>>90
俺と同じこと考えてた奴がいたなんて…






91以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/05/29(土) 19:35:53.59 ID:XIzFTueG0

これはいい企画













■注目記事!!
Powerd by ギコあんてな(,,゚Д゚)




■注目記事!!


posted by きつん at 17:46 | Comment(5) | 社会 | edit | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする はてなブックマーク - 世界各国の「日本語でおk」をコンプリートしようぜwwwwww

  








DMM.com カイジ 人生逆転ゲーム DVD通販
【この記事へ一言もの申す】


中国語は請用日文だろ・・・
Posted by at 2010/06/03日 18:10
in Japanese please じゃないとおかしくね。
Posted by at 2010/06/03日 18:46
フランス語も変。
En japonais, s'il vous plaît.
だと思う。
Posted by at 2010/06/03日 23:26
じゃあタイ語。
ภาษาญี่ปุ่นก็ได้
Posted by at 2010/06/08日 01:35
解らんのだが、トルコのは
「ジャポンカタタマ」で読みおk?
Posted by at 2010/06/10日 02:28
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。